Gentsch veur kleine Stropkes

Ik ben zelf een inwijkeling in Gent. Niet meteen uit exotische oorden, wel uit het Meetjesland. Gekend voor zijn meetjes, zijn streekproducten en de platte 'e'. Om maar te zeggen: ook al vindt men soms dat ik een Gents accent heb, het echte dialect spreek ik niet. 't Es Gentsch mee oar op.
Lucy en Nina daarentegen zijn echte Stropkes. Ze zijn nu natuurlijk nog klein, maar het is al te horen in hun taal, met die schone 'huig-r' die zo typisch is (klik hier om die te beluisteren).

Het Gents is zo'n sappig taaltje dat het zijn eigen week verdient: 3 tot 12 december is dit jaar uitgeroepen tot de week van het Gents.
En ter promotie en vermaak vind je hier een lijst van 10 Gentse woorden of uitdrukkingen, die ik alvast aan Lucy en Nina ga aanleren.

  • biezebaaze - schommel
  • afplakker - sticker
  • poesette - buggy
  • kientse of boeleke - klein kindje
  • moat/moatse - vriend. Zoals in 'wa est mee eu moatse' of 'ja moat!'
  • nie pleuje - niet opgeven. Ideaal als je kind niet meer verder wil stappen tijdens een wandeling. Of wanneer het niet meteen lukt om iets te doen en je kind daardoor gefrustreerd raakt. Naar eigen voorkeur aan te vullen met 'nie neute'.
  • en beetse rap of schiet eu en beetsen op jong - haast u eens een beetje. Typisch te gebruiken als je 's morgens al te laat bent voor school en je kind nog steeds zijn/haar jas niet aan heeft.  
  • doe keiskes an eu voete - doe je sokken aan.
  • goestendoender - iemand die altijd zijn zin doet. Wanneer je kind eigenlijk moet opruimen maar stiekem nog een beetje aan het spelen is.
  • en totsje geven - een zoen of kusje geven. Want ge zoe ge ze soms oan de muur plakke, maar 't zijn toch loetses hé.

Meer info over de week van het Gents vind je op deze pagina.
De agenda van alle activiteiten vind je hier.
Er zijn onder andere verschillende poppentheater-voorstellingen: met Pierke van Alijn in het Huis van Alijn (vanaf 3 jaar), theater Magie in de Sint-Pietersabdij (vanaf 5 jaar) en theater Pedrolino in Sint-Amandsberg (vanaf 5 jaar). Alle voorstellingen zijn betalend.

Afbeeldingsresultaat voor week van het gents


Reacties